NO "DÍA DA POESÍA", UNS POEMAS DE "DE POMBAS E BOLBORETAS" E "NO XARDÍN DO POETA" DENDE A MIÑA VOZ.

 

Polo xardín do poeta andan a voar pombas e bolboretas.

Non, non é un verso fácil para que quede bonito.

Non, non.

Ilustración de Víctor Rivas

É que é certo. No xardín do poeta (Ed. Xerais), ilustrado por Víctor Rivas, acaba de aparecer uns días despois de que vise a luz De pombas e bolboretas (Ed. Embora), ilustrado por María Lires.

De aí que anden todas algo excitadas por voar polo xardín dun poeta, Federico García Lorca, con quen conversei a partir duns seus versos nun exercicio poético moi gratificante para min.

 

Ilustración de María Lires

E, claro. Todas pelexan por pousarse nos pétalos das flores, beber nas súas fontes, camiñar polos carreiros, abanearse nas ponlas das árbores e respirar ese aire poético que tan ben fai a todos os que o proban.

 

Para que ese voo das pombas e das bolboretas chegue a todas e todos vós, velaquí uns poemas en dous vídeos dende a miña voz de ambos os dous poemarios.

Espero e desexo que teñades desfrutado con estes poemas e que a poesía permaneza sempre nas vosas vidas. Que o Día da Poesía nos leve a poñer un poema, alomenos, na nosa vida cada día.

Ilustración de María Lires

REMUÍÑO DE LIBROS (66) "Quokka Moka", de María Solar

TÍTULO: Quokka Moka.

AUTORA: María Solar.

ILUSTRACIÓNS: Víctor Rivas.

EDITORIAL: Xerais. Colección: Merlín.

A xornalista e escritora María Solar estase a converter nunha das voces salientables dentro da nosa LIX pois nas súas achegas ao lectorado infanto-xuvenil latexa un transfondo social que convida á reflexión, que leva os seus lectores a formularse moitas situacións reais. É pois unha literatura comprometida coa sociedade e que aposta por un futuro mellor, máis plural e equitativo.

    

María Solar

Quokka Moka é unha fábula que nos fai reflexionar sobre a convivencia entre as  mesmas e as diferentes especies, sobre a vida individual e social, facendo fincapé na importancia de asumir as consecuencias dos nosos actos e a súa repercusión nos demais que nos rodean.

     Quokka Moka é a protagonista e pertence a unha especie que presenta un trazo único no mundo animal, sempre sorrí. Aínda que esta particularidade non se corresponde co seu estado anímico, pois, ás veces, está triste ou enfadada pero o seu rostro mantén un sorriso. Ao longo dos 14 capítulos imos descubrir como Quokka sen querelo, pero grazas ao seu comportamento egoísta, insolidario e despreocupado vai provocar que a súa especie case se extinga. Por iso a súa avoa decide levala con ela nunha viaxe ata o Antiuniverso  para que se decate da importancia dos actos, do engano que supoñen as aparencias e o necesario que é a amizade, a xenerosidade e o respecto.

    

Ilustración de Víctor Rivas

O feito de que estea escrita cunha linguaxe clara, directa, expresiva e adubada con grandes dose de humor, fai que os lectores máis novos se identifiquen coa historia.

As ilustracións coloridas e vivas de Víctor Rivas están en sintonía  co ton textual.

Páx.110: “…estabamos todos reunidos dentro para decidir botala do tobo por insoportable, rabuda e egoísta…”

Páx.125:  “Eu serei sempre a túa amiga. Dáme igual o que sexas. Sabes canto te quero”

Páx.142: “Pero agora tamén lle importaban outras cousas e outras persoas…As cousas normais tíñanlle importancia, e tamén respectaba o que era importante para outros”

                                                                                                                                        ALBA PIÑEIRO

REMUÍÑO DE LIBROS (32) "Abecedario Ilustrado", de Carles Cano

TÍTULO: ABECEDARIO Ilustrado.

AUTORES: Carles Cano( texto) e vinte e sete ilustradores

TRADUCIÓN: Anaír Rodríguez.

EDITORIAL: Xerais.

Este “Abecedario ilustrado”aínda que xa hai un ano que saíu publicado, segue a ser un álbum ilustrado a ter en conta nas primeiras idades, pois o abecedario é o xermolo das palabras e, xa que logo, do proceso comunicativo tan necesario para a sociabilidade e a convivencia.

     Da man da editorial Xerais chegaba hai un ano ás nosas librarías este fermoso álbum ilustrado para os primeiros lectores. O seu autor é o polifacético e mago das palabras Carles Cano, escritor valenciano de recoñecida traxectoria dentro da literatura infanto-xuvenil e cultivador da poesía visual. Tanto o seu contido coma a súa concepción plástica atraen o lector dende o principio. Cada letra do abecedario está representada a dobre páxina.

 

Carles Cano

     

     Na primeira páxina aparece a letra acompañada por unha verba que comeza por ela e que resulta moi evocadora e de fácil recoñecemento por parte dos lectores. Deseguido vén a definición poética desa palabra que se converte na protagonista do poema e no que a creatividade, os xogos de palabras, o humor e tamén a tenrura están presentes.

    

     Toda esta páxina representa a lectura textual, na que o neno inicia o seu proceso lingüístico de asociación de sons con palabras e con textos. O feito de que o texto vaia escrito en maiúsculas e en minúsculas axuda ao desenvolvemento do proceso lector porque permite familiarizarse con ambas grafías.

     Un exemplo do dito podería ser:

     Libro: “ paxaro con ás de papel / voa sempre libre, / e a min lévame con el”

      A segunda páxina está reservada para a ilustración a cargo de vinte e sete ilustradores, tanto españois coma hispanoamericanos, todos eles de talento recoñecido e con ampla experiencia, que plasman pictoricamente cada un co seu propio estilo, a  súa lectura plástica das letras do abecedario.

 

Ilustración de Víctor Rivas

     

     Ao final do libro aparece unha interesante nota informativa, acompañada da fotografía de cada un. De entre eles podemos nomear a Xan López Domínguez, Emilio Urberuaga, Federico Delicado, Carmen Solé Vendrell, Miguelanxo Prado, David Pintor, Víctor Rivas e un longo etcétera ata os vinte e sete.

                                                                                                        ALBA PIÑEIRO