"Poemar el mar" e "Dijo el ratón a la luna...", dúas reseñas de José R. Cortés Criado en "Un abrazo lector".

 Un abrazo lector

Blog de Literatura Infantil y Juvenil

Dende o seu blog “Un abrazo lector”, José R. Cortés Criado, escritor, investigador, lector impenitente, doutor en Filoloxía Hispánica e especialista en LIX, fai dúas críticas fermosas sobre os libros Poemar el mar e Dijo el ratón a la luna.

Unha enorme satisfacción recollelas en Versos e aloumiños.

Moitas grazas.

 

 

 

Poemar el mar

Texto: Antonio García Teijeiro

 

Ilustraciones: Xan López Domínguez

 

Editorial Anaya

Colección Sopa de Libros

(+ 9 años) 9 €

2018.

Por José R. Cortés Criado.

  

Con este libro su autor consiguió el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2017.

 

El jurado dijo que es un libro cargado de emoción, con una brillante elección léxica, y, además, el mar es el protagonista del mismo. Un mar muy humanizado que ronca, moja, tiene trenzas, que se marea con las olas y que llora y vive espléndidamente sus días entre gaviotas, islas, estrellas y algas.

 

Los poemas muestran la sensibilidad de Antonio García Teijeiro, gran conocedor del mundo infantil y de su literatura, pero sobre todo conocedor de los entresijos de la poesía en el mundo de los pequeños.

 

Si la poesía es un poco la hermana pobre de la Literatura, más lo es en el mundo de la LIJ, por eso es de gran importancia el galardón obtenido por este libro, ya que servirá para acercar los versos a los pequeños lectores de nuestro país.

 

El poeta crea metáforas e imágenes de gran calado que gustan a grandes y pequeños por su sencillez y calidad literaria; también escribe una serie de anáforas cargadas de evocaciones y sonrisas e incluso haikus.

 

En sus páginas podemos leer: “Gaviotas del mar: veleros. / Veleros del mar; espuma.” y “Quiere el mar lo que no tiene / quiere flores de colores / quiere rosas olorosas / quiere ovejas sin orejas / quiere….”

 

Porque “se esconde el mar que sabe sumar pero la resta se le da mal, cuando tiene sueños de luz y de sal y dice me pica el cuerpo por la sal.

 

Leer cada verso es una alegría, te abre la mente a nuevas visiones sobre el mar y sus elementos, ya sean algas o marineros, todos llenos de vida y fuerza poética.

Este libro forma parte de una trilogía compuesta por En la cuna del mar, Palabras del mar y Poemar el mar.

 

Ilustración de Xan López Domínguez

A la gallardía de las palabras hay que sumar el encanto de las ilustraciones de Xan López Domínguez, con ese estilo tan peculiar que lo caracteriza: personajes de gruesas piernas y presencia de multitud de rayitas que dan forma y volumen a personas y objetos que de su mano nacen.

 

Son muy ingeniosos los dibujos de las algas retorcidas, las sirenas y sus olas, las gaviotas con sus embudos en la cabeza, la estrella danzarina o el niño con su velero y muchas otras.

 

Sin duda un buen libro que hará pasar buenos ratos a sus lectores entre palabras y dibujos.

 

José R. Cortés Criado

 

 

 

  

Dijo el ratón a la Luna...
Texto: Antonio García Teijeiro

Ilustración: Xosé Cobas

Antología de Fran Alonso

Editorial Anaya

12 €, (+ 12 años) 2020.

 

 

Por José R. Cortés Criado.

 

 

“Hay niños que pasan hambre. / Ciudades contaminadas. / Mucha basura en los ríos, / y en los bosques, y en las playas.” Antonio García Teijeiro: Dijo el ratón a la Luna...

 

 

Fran Alonso ha buceado en diferentes libros de Antonio García Teijeiro para buscar palabras sonoras, retazos de musicalidad, ideas mágicas, sorpresas interesantes... y así dejarnos estos versos únicos cargados de sabiduría.

 

  Comienza la selección con poemas extraídos de un libro de 1988, Nenos (Niños) y finaliza con otros publicados en 2016, titulado Poemar o mar (Poemar el mar).

 

 En sus páginas hay muchas palomas, gaviotas, ratones, números y hasta la Luna; una Luna que recuerda un queso y un ratón que le habla; también una sonoridad que arrastra al lector como esas olas que vienen y van; y unas canciones que nos envuelven, mientras imaginamos un lugar maravilloso donde suceden acontecimientos singulares.

 

 Árboles que hablan, niños que duermen, nanas sencillas, caracoles de plata, veleros, vientos, soles, viajes, hierbas, mares con trenzas, orquestas despistadas, retamas, suelos perdidos y lluvia de enero se entrecruzan con nuestra mente y nos hacen vivir escenas muy especiales.

 

 Y, si todo esto fuese poco, también tenemos onomatopeyas: glu glu, toc toc, pum pum, fru fru; y otras para jugar con las vocales: tararará, terereré, torororó, tiririrí y turururú. Además vamos a encontrarnos golondrinas bailarinas, cuadernos de humo, tortugas que corren mucho, calamares por la tierra, miradas de espuma, lluvias de balas, llantos de montes, ríos y hasta el país del ciempiés, a donde nos llevan algunos versos locos.

 

 El poeta sabe utilizar la magia de las palabras para embarcarnos en un viaje donde lo real y lo imaginario se dan la mano en ese mundo único donde los animales y las cosas se conectan con los niños y participan de un mismo sueño.

 

 Muy buena selección, que recoge una variada muestra del buen hacer del poeta gallego en su más de treinta años dedicados a hilvanar versos con la imaginación, la solidaridad, la convivencia y la diversión.

 

Ilustración de Xosé Cobas

 Estupendas ilustraciones de Xosé Cobas acompañan estos versos. Son sencillas pero cargadas de lirismo. Llaman la atención sus lunas en claroscuro, sus ratones humanizados, sus nubes con sirenas, sus pájaros anidando en una barca, los niños en aparatos voladores, los árboles solitarios, los barquitos de papel, el agua escapando de la copa y hasta un angelito con cara de Bob Dylan.

 

UNHA NOVA CRÍTICA SOBRE "POEMAR EL MAR". Escribe Legna Rodríguez Iglesias en "Ojo avizor" da Fundación CUATROGATOS

Poemar el mar

Antonio García Teijeiro 

Ilustraciones de Xan López Domínguez 

Traducción del gallego: María Jesús Fernández.

Colección Sopa de libros.

Madrid: 2018.

Anaya 

ISBN: 978-84-698-4641-4

Pocas cosas son más atractivas para un niño que los misterios de la naturaleza, y para un escritor de libros para niños, pocas cosas atraen más que eso. Para mí, como lectora nacida en una isla, la naturaleza sea acaso el primer misterio, la primera ley. Llegado el momento, todos nos preguntamos: "Y el mar, ¿qué es?".

El poeta gallego Antonio García Teijeiro define esa fuerza en Poemar el mar, libro publicado por la editorial Anaya en su colección Sopa de libros. Yo leo cada página como si fuera una playa, voy adentrándome en las olas, la espuma, los sargazos, los peces de la orilla, los tonos azules fuertes. Los poemas, más que respuestas, son preguntas: al mar también se le hacen preguntas. El caso es que responda.

Ancho mar, libro ancho, rima anchurosa, oleaje. Los poemas van y vienen sin una corriente lógica en la forma, impredecibles. Juego de mesa, mar. No por gusto, desde el título, vamos a/mar/enando la comprensión del poema. Porque también puede leerse así, como un solo gran poema. Acaso sea eso, en primer lugar, pues el mar es también un solo mar.

Ilustrado por Xan López Domínguez, sus dibujos se suman a la marea. Criaturas de todo tipo, empezando por el niño marinero que siempre quisimos ser. En su mayoría fieles al poema, pero de una finura en los trazos, y de unos claroscuros leves, muy calmos.

La crueldad del mar, su fuerza implacable, esa que aprendemos en otros libros, es para Antonio García Teijeiro harina de otro costal. Nada aquí predispone o aturde, nada en este mar asusta, su belleza abarca las páginas. 

Obra ganadora del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2017, en España, y del Premio Fundación Cuatrogatos 2019, en Estados Unidos.

LEGNA RODRÍ­GUEZ IGLESIAS , escritora cubana.

PREMIO DA "FUNDACIÓN CUATROGATOS, 2019" PARA "POEMAR EL MAR"

La Fundación Cuatrogatos es una organización sin fines

de lucro creada en Miami, Estados Unidos, por los escritores

Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez para

trabajar a favor de la cultura y la educación. Entre sus

principales objetivos están la investigación y el estudio de

la producción editorial en español dedicada a los lectores

infantiles y juveniles.

El Premio Fundación Cuatrogatos se instauró para

contribuir a la difusión y la lectura de libros de alta calidad

creados por escritores e ilustradores iberoamericanos.

Cada año, después de leer, analizar y discutir una amplia

y representativa muestra de libros de ficción para niños

y jóvenes, publicados en español por pequeñas y grandes

editoriales de Iberoamérica y Estados Unidos, un comité

realiza la selección de los títulos ganadores del Premio

Fundación Cuatrogatos. En esta edición del premio,

se consideraron alrededor de 1 500 libros dados a conocer

por 175 editoriales de 19 países.

Se trata de 20 libros altamente recomendados por sus

valores literarios y plásticos que, a juicio de nuestra institución,

merecen tener la mayor difusión. Al otorgarles

este reconocimiento, deseamos contribuir a que lleguen al

mayor número posible de hogares, escuelas, bibliotecas y

otros espacios donde se propicie el encuentro de los jóvenes

lectores con obras de la mayor calidad.

Las obras ganadoras fueron publicadas en Argentina,

Colombia, El Salvador, España y México.

Los premios fueron escogidos por un equipo de profesionales

de formación multidisciplinaria –filología, educación,

periodismo, sociología, bibliotecología, teatro, artes

plásticas–, que comparten el interés por la creación y el

estudio de la literatura infantil y juvenil. Los integrantes

de este grupo buscan calidad, propuestas inteligentes,

que diviertan, que conmuevan, que inquieten, que hagan

pensar: destacan libros que les gustaría que otras muchas

personas pudieran conocer y leer.

Esperamos que el resultado de este trabajo de investigación

de la oferta editorial en español, que realiza de forma

permanente la Fundación Cuatrogatos, sea de utilidad para

padres, docentes, bibliotecarios, editores, investigadores,

periodistas, creadores artísticos y todos aquellos adultos

interesados en fomentar la lectura entre los más jóvenes.

Poemar el mar, gaña o Premio da Fundación Cuatrogatos, 2019. Está na lista dos vinte gañadores en todas as categorías entre os mellores libros en español (trd. de Chus Fernández, de Poemar o mar) publicados  en España, México, O Salvador e Colombia. Foi elixido tras analizaren os expertos arredor de 1500 libros publicados en 2018.

Poemar el mar

Antonio García Teijeiro

Ilustraciones de Xan López Domínguez

Colección Sopa de libros

Madrid: Anaya, 2018

Poesía

ISBN: 978-84-698-4641-4

Para los que despegaron como lectores

El mar, motivo de inspiración de numerosos autores a lo largo de la

historia, es el gran protagonista de este hermoso libro de poemas.

Una obra sensorial y evocativa, vital, que nos presenta los diferentes

rostros del mar y nos habla de marineros, sirenas, veleros e islas; una

invitación a disfrutar con intensidad y a plenitud del color y el sabor de

las palabras. Versos que nos acercan a la poesía a través de distintos

caminos y lenguajes: desde el lirismo y la melancolía hasta el juego musical y el humorismo.

LUIS MIGUEL SÁNCHEZ ESCRIBE SOBRE "POEMAR EL MAR" en "¡Que viene el lobo!"

Cesáreo Martín de Vega e Pedro Fernández Giménez levan ben anos traballando a prol da LIX. Múltiples proxectos da súa autoría dan vida cultural ao lugar onde residen, Alicante.

   César (como lle gusta que o chamen) e Pedro son dúas persoas entrañables e centran os seus impulsos, ademais de múltiples proxectos, en dar a coñecer, a través de facebook, álbums ilustrados e poemarios fundamentalmente. Novidades, si, pero tamén rescatan do esquecemento verdadeiras xoias literarias.

    

Con Pedro e César en Alicante

     Hai uns días, no seu espazo ¡Que viene el lobo!, deron á luz unha crítica-reflexión do poeta Luis Miguel Sánchez Martínez sobre Poemar el mar. Un texto que me emocionou pola fondura, polo agarimo, por todo aquilo que salientaba arredor dun poemario que tanto amo. Foi algo inagardado que me puxo a pel de galiña.

Hoxe reproduzo aquí o texto, agradecendo a Luis Miguel tanta xenerosidade por parte de alguén  que sente a poesía moi dentro e que sabe do que fala.

Luis Miguel Sánchez Martínez

Así comezaba a entrada neste grupo dedicado ao ábum infantil e á poesía no facebook:

 En esta ocasión es nuestro querido amigo y mejor poeta, Luis Miguel Sánchez Martínez, quien nos recomienda, no un álbum ilustrado, si no un poemario titulado, POEMAR EL MAR, con el cual, otro buen amigo de este sitio lobuno (Antonio García Teijeiro), gano el premio nacional de LIJ en el año 2017.

POEMAR EL MAR
Antonio García Teijeiro
Xan López Dominguez, ilustraciones
Ediciones Anaya. 2018

Lo primero que me viene a la cabeza, después de haber tenido la suerte de encontrarme con este libro, es lo entrañable que me resulta la idea que lo nutre. Antonio García Teijeiro pretende - y sin lugar a dudas consigue – atrapar el mar en versos que juegan entre la rimas como si fuesen olas que van y vienen. Versos que mojan y burbujean en el alma, versos que envuelven de una sed lírica que no se agota; como el mar.

Las metáforas nos llegan como caricias dulcísimas del viento y a la vez pellizcan nuestra conciencia.
Poemas llenos de imágenes que activan el pensamiento y el corazón; sensorialidad impregnada en la palabra del poeta. Poemas que cantan los desvelos y preocupaciones por el devenir del mar, pues la poesía bella no anda exenta de mensaje. Un ideario a la altura de su imaginario.

     Así el poeta nos expresa lo dicho, en versos como estos:

Xan López Domínguez

“El mar
está triste,
con muchas heridas.
Unos peces se ahogan
¡ Salvemos su vida ! “

     Y lo expresa con la forma física del oleaje y el movimiento de los peces, es decir, de manera escalonada, como un vaivén, como un sumergirse y ascender queriendo cerciorarse de que todo está en su sitio, de que el mar sigue su evolución natural.

Los juegos de palabras nos remiten a una infancia marinera. El son de mar habita en el interior del poeta.
El poema, se convierte así en la consecuencia del juego, o incluso muchas veces es el juego mismo; esa función lúdica tan necesaria de la poesía que nos conecta con el ser que siempre fuimos y no queremos abandonar. El poeta es un niño que juega y sueña, y percibe la realidad en tal proceder y nos la ofrece limpia, con la belleza de lo puro.

     Así, encuentra palabras para dar salida a sus anhelos. Nos dice el poeta:

Xan López Domínguez

“ He encontrado
una palabra
que rima
con la sonrisa del mar:
sonrimar. “

     ¿Acaso no es esta recreación del lenguaje una de las formas que la luz de la inspiración ofrece a la poesía?

El efecto de la personificación le da al poemario una entidad que nos hace establecer un diálogo con el propio mar.
Y es aquí donde reside otro de los misterios que otorgan claridad al acto poético. Y este misterio que ilumina y asombra, no es otro que el hecho de comunicarse. Esa facultad para la que fue creado el lenguaje. Escribir y leer es comunicación en plenitud, y para ello el poeta utiliza todos los recursos estilísticos y expresivos que le son necesarios.

     Y así, retomando el pórtico de esta reseña, concluyo mi comentario diciendo, que después de haber leído esta propuesta de Antonio García Teijeiro, puedo afirmar sin temor a equivocarme, que estamos ante un libro atractivo y bien construido. Poesía que se siente, que acaricia y envuelve, pero también, como el mar, rompe, burbujea y nos lega la espuma

Salud, risas y abrazos a capazos.