Mostrando entradas con la etiqueta xoán babarro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta xoán babarro. Mostrar todas las entradas

martes, 20 de febrero de 2024

CATAVENTO DE POEMAS INFANTÍS (LXXXIX) "Garabitolas", de Xoán Babarro

 





                        XOÁN BABARRO (Calvelo de Maceda, 1947)

 

 

SOÑOS DE PEIXES PARA MARA

 

Mara, mara,

miña estrela,

vai a lúa

polo mar.

A marea

arrola os peixes;


Xoán Babarro

no seu colo

veñen…van…

E eles dormen

caladiños

nun palacio

de cristal.

Durme, Mara,

durme, estrela,

que han vir conti-

go soñar.

 

 

OS SOÑOS DE XIÁN

 

Alelís

e alalás

pintan soños

nas ventás

con raiolas

de rubién

e recendos

de azafrán.

Ai, que din…!

Ai, que dan…!

Que estes soños

son de Xián!

 

 

ESTE GATIÑO CORTOU AS UÑAS

 

Este gatiño cortou as uñas.

Este gatiño non arrabuña.

Ilustración de María Lires
Este gatiño nunca ten medo.

Este gatiño ten moitos dedos.

Este gatiño…, moitos enredos!

Os cinco dediños

dicían adeus:

os cinco xuntiños…

Son meus! Sonche meus!

 

 

UN RAPOSIÑO DO ALTO DA SERRA

 

Un raposiño do alto da serra,

risas e risas, xogaba coa terra,

ás carreiriñas coma unha formiga,

cóxegas… cóxegas na túa barriga!

 

 

(Do libro Garabitolas, editado por Edicións Xerais, na col. Merlín) e ilustrado por María Lires. 2023)

 



jueves, 1 de febrero de 2018

CATAVENTO DE POEMAS INFANTÍS (LXIV) "O baúl de Domingos Quintas", de Xoán Babarro







                                 XOÁN BABARRO ( Calvelo de Maceda, 1947)



Vaca cachena,
linda melena
que o vento ondea,
Xoán Babarro. (Foto tomada do blog Palabras y mundos)
vai de verbena.
E ao son da lira
que a fantasea,
versos, romances
co seu menú,
vaca cachena
é unha artista
da pasarela de Hollywood.

·                    
          *Funlle pedir leite á vaca e a vaca pediume herba; funlle pedir herba ao prado e o prado pediume rega, canta a copla.





Era unha xoaniña,
barrosiña,
costureira,
voaniña,
que veu e que foi,
que dez dedos
me contou,
que un…

e que dous…
Dous puñiños me deixou
e aínda non me casou.


·         
        
          * Buburuzá-ruzá, zboará; çi unde vei zbura, acolo má voi márita [Xoaniña-niña, voa da folliña;e, onde vaias voar, aló irei casar], dinlle en Moldavia.





Fermosa dama,
a donosiña,
vaise de marcha.
Donda elegancia
nos seus andares
cando ela pasa!


·         
      * Donosiña, donosiña, come pan, come sardiña!,dicíaselle na Coruña. En Sicilia, bérranlle para que non leve as galiñas…Baddòttula, baddottulìna, nun tuccari la gaddina!




Ilustracións de Estefanía Padullés

Pintasilgo é un frautín,
o galano do xardín.
E do cardo para a coella
espilido arco da vella.
E o seu dedo monín…,
onde o ten?, que non llo vin.



·         *Arco da vella, revólvoche a pedra co el dedín moneco. Antes da noite que te vexas seco!, dise en Ibias.



 O piratiña
ten cen goridas
e nas cen xoga
Ilustracións de Estefanía Padullés
ás escondidas.

Mostra o fociño,
mostra o bigote,
os dous olliños
e o rabichote.

Aí vén o gato…!
Xa está seguro
noutro burato.


·         

        * Vale máis estar fraco no souto, ca gordo no cu do outro!, dixo o rato do monte ao ver o gato na casa.




(Do libro O baúl de Domingos Quintas, editado por Hércules de Edicións, 2017)




miércoles, 22 de julio de 2015

DARDO POÉTICO (XXIII). Xoán Babarro González



   É un dos grandes escritores da LIX galega. Xoán Babarro González reúne todo aquilo que nós lles esiximos aos autores: honestidade, amor polo universo infantil, orixinalidade, respecto polo lector ou lectora, esforzo, palabra sincera e calidade literaria.

    
Todo isto e moito máis, podemos atopalo na ampla obra de Xoán Babarro. Unha obra modélica con forte presenza da literatura popular, os mitos, a musicalidade poética. Unha obra que toca os diversos eidos literarios: narrativa, teatro, poesía, ensaio. Unha obra premiada en diversos certames e valorada positivamente por todos os que amamos o valor da palabra e cremos fondamente nela.

     Xa lle dedicamos unha entrada na sección A luz das palabras, polo que non imos insistir nos detalles da súa traxectoria, porén, permitídenos que tomemos unhas fermosas palabras tiradas do seu último libro, As máscaras do profesor Robindra (Galaxia. 2015), que, escritas por el mesmo, o definen con humor  e fantasía:
         
     Xoán Babarro naceu un día en que o dragón Samamede cubría a súa crista cunha capa branca e vía como nas augas dea Limia paseaban, por entre os veos da brétema, o rei Arturo e a raíña Xenebra. Ao lado do dragón foi aprendendo os nomes da terra e descubrindo os seus feitizos. Xa de maior, coñeceu os bardos e os magos das palabras e, con eles, viaxou polas mil e una rutas do mapa”.

   En Versos e aloumiños estamos moi felices de ofrecer aos nosos lectores e lectoras textos da calidade de autores como Xoán.

   
     Desta volta, trátase duns poemas (haikus) da obra gañadora en 2013 do XIII Certame de Poesía  “Anduriña Voandeira” da Irmandade de Centros Galegos de Euskadi.

   Son fermosos, brillan por si mesmos. Son pura imaxe. Unha marabilla. Un luxo.

Xoán Babarro nun encontro con lectores

  
                         
                                                             DOCE  POEMAS




Luz de decembro.
O sol a arrandearse
no bambán curto.



Noite sen lúa,
tan só ti e mais eu.
Ollos de moucho.



Soñaba a arxila
baixo o nobre salgueiro.
Olas de plástico.



Arpa do inverno,
candeas no tellado.
Pobres sen teito.



Abrolla a viña.
Eu e ti, primavera
sobre a andoriña.



Ai, Fukushima...!
Sementa o prexegueiro
os seus farrapos.





Lúa redonda.
Namorados mirándonos
no noso espello.




Nacía Xuño.
Cachelas para ti
no sabugueiro.




A margarida,
contando sis e nons,
recorta soles.



Entra o outono
por ventás de figueira
feitas de adeuses.



Baixa o regueiro
con axóuxeres de aire.
Ti e eu na brétema.


lunes, 28 de julio de 2014

CADERNO ÍNTIMO (XIX)



       

                                                                 Páxina decimonovena
                
       Xa pasou máis dun mes, dende que a andoriña marchou da casa, e parece que hai non sei cantos séculos que estivo en Vigo.
Como veu, marchou. Polo aire, entre as nubes, o sol, a chuvia e, talvez, entre unha néboa mesta e prateada.
A nosa andoriña, en Vigo.

       Néboa, dende logo, foi o que deixou nesta casa coa súa partida. E non, precisamente, néboa  de prata.
Entre esa néboa, que máis semella fume, lembro ese sorriso que me botaba, sentada na colcha aberta no chan, cando eu aparecía polas mañás no seu pequeno mundo.
Néboa, néboa, néboa, néboa...

       E, entre a néboa, revivo as súas garatuxas, os seus xestos, a súa mobilidade, os seus ollos tan grandes, o seu xeito de comer, de imitar, de escoitar cancións.
        
Voa, voa..., miña andoriña!
       Conseguiu a miña andoriña que dese a volta e volvese a ver este mundo, no que vivo, de fronte; este mundo que a súa presenza encheu de cor. Porque, non nos esquezamos, o que nos rodea continúa a estar demasiado confuso para min. . Non perdo completamente a esperanza de que mellore, pero non é doado cambiar as cousas. Iso penso eu.
       Porén os voos da miña andoriña debuxaron no aire mil cabriolas coas que gozo só con lembralas.
       Que oco deixou! Agora, quédame o Skype. Véxoa, mais non a toco, nin a abrazo, nin sinto os seus recendos  infantís, nin podo bicala.
       Ai, isto de ser avó! Sentimentos indefinibles.

       E un día recibo un libro doutro avó feliz. Un poemario do meu querido e admirado Pedro C. Cerrillo, profesor da UCLM, que anda toliño cos seus netos.
Con Pedro C. Cerrillo

        O libro chámase  El jardín de Óscar. Son páxinas  cheas de agarimo, amables, cunhas estruturas sintácticas ricas y que soan de marabilla.
       Sobre estes poemas, di Jesús Díaz Armas (ULL) que “ lo que caracteriza a esta poesía es, precisamente, la mirada amable, ingenua y soñadora que la sustenta y que nos viene a reflejar un mundo edénico y acogedor,  pero a la vez suavemente irónico”. Óscar, o seu neto, é o centro deste universo poético, no que Pedro mantén un diálogo intelixente co neno. Un dialogo cheo de musicalidade e de cor, que responde aos intereses de ambos. Entrañable e vivo, resulta unha delicia lelo.
       Lede, por exemplo, estes dous poemas , nacidos dese sentimento indefinible do que eu falaba antes:

LA MARIPOSA HERMOSA

Mariposa que vuelas
junto a mi niño,
enséñale tus alas
de color amarillo,
y dile que no llore,
que esté tranquilo,
que con él jugarán
todos sus amigos.

Mariposa que vuelas
alegrando el cielo,
quédate muy quieta,
detente un momento,
que el niño necesita
un poco de consuelo.

      

       Teño que agradecerlle a Pedro o feito de compartir comigo a ilusión de ser avó, que el reflicte claramente nestes poemas.  Agora, que volvo a estar de costas ao mundo, recibir este poemario fíxome moi feliz.
       É que isto de ser avó vén sendo coma un círculo que non se pecha endexamais.
      
        

       Lembro neste intre que un pouco antes de chegar a miña andoriña, case como un sinal máxico, estaba eu a ler o interesante  libro de Juan Cruz Ruiz, Especies en extinción (Memorias de un periodista que fue editor) Ed. Tusquets, no que expresaba nalgunha das súas páxinas os sentimentos indefinibles de ser avó.
      
        E dicía cousas coma esta referíndose ao seu neto, Oliver:  “Y  es que ésta es una nueva situación, un niño en la vida.(…) Ahora ya el niño aprendió a sonreír, luego aprendió a reír, y finalmente aprendió a poner miradas, a mirar intensamente, a mirar al desgaire,a mirar sin ver” (…)
       E engade:  “… los niños viven rápido, no sabremos qué produce el ensimismamiento de los niños”. Así é. Mirando a Libby, deténdome nas súas reaccións, pregunteime moitas veces que lle estaría pasando á andoriña pola cabeza.

       Sigo a ler  de novo a Juan Cruz: “Tiene una virtud, entre otras, el nacimiento de un niño tan cercano, un nieto. En primer lugar, detiene el tiempo, o eso dicen “(…)
       
Juan Cruz Ruiz

        Canta razón ten o xornalista, escritor e editor canario. Évos así.  Detense  o tempo e sentes que estás a vivir na atemporalidade máis absoluta. Convénceste de que penetras na esencia do ser humano dende que este comeza a ter vida de verdade. Chegas a reparar en situación nas que antes non repararas. Maxia!, xaora.
     
      Para a miña andoriña, estiven facendo unha biblioteca especial, á marxe da miña
propia. Pedín a escritores e escritoras amigos un libro dedicado para Libby. Quería facerlle unha biblioteca dende a calidade e mais a amizade: a Libbyblioteca. A resposta non puido ser máis xenerosa e positiva. Emocionoume. Quería que a nena, que vai vivir nos EE.UU., tivese unha biblioteca infanto-xuvenil en galego e en castelán. Así vai ser.

       Voaron con ela moitos deses títulos. Os que non puideron voar, enviareillos por correo a Martin. Síntome moi feliz e fachendoso da iniciativa.
        
Xoán Babarro

       Un deses escritores foi Xoán Babarro. El e mais Ana enviáronme varios títulos. Un deles, La tela de araña que todo lo apaña (Edebé) traía unha simpatiquísima nana, escrita por Xoán.
Esta é:

        
       Pérdome falando dese estado evanescente que é ser avó. Son consciente que me poño algo (ou moito?) pesado co tema. Como leo na magnífica novela de Erri De Luca, El crimen del soldado, “pido desculpas pola miña digresión”.
       Así que, de costas ao mundo, poño un sombreiro de verán sobre a miña cabeza e comezo a perderme  polos carreiros do agarimo para lembrar a nena máis riquiña do mundo. (Por favor, perdoádeme de novo pola miña digresión. Pido desculpas. Amén.)

                                                                                                                             O VELLO SOÑADOR