Mostrando entradas con la etiqueta ana fachini. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ana fachini. Mostrar todas las entradas

jueves, 3 de marzo de 2022

DARDO POÉTICO (LXXXI) "Ana Fachini reflexiona sobre a poesía + 1 poema"

 



REFLEXIÓN SOBRE A POESÍA

 

 

Adoitamos preguntarnos que é a poesía. Investimos moito tempo e esforzo en tentar definila, analizar as súas características, clasificala e explicala. E case sempre sen éxito, na miña opinión, porque ou ben teorizamos sobre conceptos vagos e abstractos, sen dar atopado as palabras precisas para nos facer entender e afastándonos da súa verdadeira esencia; ou ben, no mellor dos casos e aínda sen pretendelo, rematamos por facer poesía.

 

Talvez a cuestión sexa que resulte imposible falar de poesía sen crear poesía a un tempo. Ou quizais o que ocorre é que a nosa teimosía en querer domeala, etiquetala e escudriñala carece totalmente de sentido, cando o único que deberiamos facer sería ler, escoitar, compartir, cantar, xogar e respirar poesía.

 

Permitírmonos sentir e máis nada. Entregármonos, sen reservas, libres de todo prexuízo, deixándonos levar pola musicalidade e a beleza das palabras, pola emoción da nosa propia voz, dispostos a atrapar coa nosa ollada a poesía que vive en todo o que nos rodea. E deste xeito, converternos, nós mesmos, no máis fermoso dos poemas.

                                                        

                                                                                     Ana Facchini


Ana Fachini




Todo iso e moito máis.

 

          Un gran berro no silencio.

            Un ramallo de lembranzas.

Un oasis no deserto.

       Un pedazo da túa alma.

 

    Asomarse a un precipicio.

 Escalar altas montañas.

  Un encontro inesperado.

         Sementar cantos de infancia.

 

A beleza feita ollada.

Unha bóla de cristal.

       A tormenta das entrañas.

     Conxugar o verbo amar.

 

Un sorriso azul no ceo.

Darlle ás ao teu maxín.

   Baleirarse por completo.

  Pensamentos danzaríns.

 

Malabares de palabras.

          O máis grande dos misterios.

  Apostar a todo ou nada.

      Atreverse a non ter medo.

 

Un latexo acompasado.

Unha meta que acadar.

Atopar o teu espazo.

Aprender a camiñar.

 

         Un papel que cobra vida.

Arrepíos na túa pel.

     Bolboretas na barriga.

    Levantarse tras caer.

 

              Comprender que nada sabes.

     O universo na túa man.

    Un pastel de chocolate.

 Espertar cada mañá.

 

   Ir descalzo pola area.

     Bicos con sabor a mar.

      Perfumarse de alegría.

 aprender a camiñar.

 

  Todo iso e moito máis,

      cen mil cousas pode ser.

 Se ti a queres atopar,

   mira ben ao redor teu.

 

    Dime logo que será    

  se comeza por un P

 

                     

martes, 26 de octubre de 2021

DARDO POÉTICO (LXXIV) "Un bico porque si" recreado por Ana Fachini

 




Pedíronme, hai xa tempo, un libro para a colección Caracol da Deputación de Málaga. Accedín se mo permitían facer bilingüe. Antonio Gómez Yebra, director da colección, aceptou encantado.

Púxenme mans á obra e experimentei algo novo: iría escribindo a un tempo o poema en galego e o poema en castelán. Foi un reto que aceptei eu mesmo porque me seducía resolvelo.

    

Así naceu Bicos na voz/Besos en la voz. E gustou. Na presentación en Málaga saudárono gozosos. Lin en galego, Gómez Yebra dicía a parte castelá pero o público estaba feliz de escoitalo na nosa lingua. Non facía falta tradución; gozaban co galego.

     Un dos poemas que máis éxito tivo -e segue a ter-. é Un bico porque si.





Un beso porque                                                         Un bico porque

                                                                                                                                          si

Un beso porque                                                                 Un bico porque

                               no                                                                                                         non

Un beso como                                                                    Un bico coma o

                               el fuego                                                                                             lume

Un beso cora-                                                                     Un bico cora-

                               zón                                                                                                     zón

Un beso porque                                                                 Un bico porque

                               re                                                                                                           re

Un beso porque                                                                 Un bico porque

                               do                                                                                                          do

Un beso porque                                                                 Un bico porque

                               la                                                                                                           la

Un beso porque                                                                 Un bico porque

                               sol                                                                                                         sol

Un beso do re                                                                                     Un bico do re

                               mi                                                                                                          mi

Un beso acorde-                                                                Un bico acorde-

                               ón                                                                                                          ón

Un beso do si                                                                                     Un bico do si

                               fa                                                                                                           fa

Un beso percu-                                                                   Un bico percu-

                               sión                                                                                                       sión

Un beso porque                                                                 Un bico porque

                                                                                                                                          si

Un beso por qué                                                                Un bico por que

                               no?                                                                                                       non?

                                

 

  Ana V. Fachini envioume hai uns días unha recreación deste poema escrito para un obradoiro que está a seguir de poesía. A proposta era “Poemas que evocan poemas”.

Encantoume. Pedinlle permiso para publicalo en Versos e aloumiños, ela accedeu ben contenta e eu púxenme máis.

     Velaquí o resultado.



VERSOS ESCRITOS A PARTIR DEL POEMA “UN BESO PORQUE SÍ” DE ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO

 

  Una palabra que

                       

Una palabra que

                        no

Una palabra que

                        hiere

Ana V. Fachini

Una palabra

                       ilusión

Una palabra

                       imperdible

Una palabra

                        gorrión

Una palabra

                         esperanza

Una palabra

                        temor  

Una palabra

                        muy grande

Una palabra

                         bebé

Una palabra

                        asustada


Una palabra

                        después

Una palabra

                         consuelo

Una palabra

                        aluvión

Una palabra

                        universo

Una palabra

                        trombón

Una palabra

                         en la sombra

Una palabra

                        al partir

Una palabra

                        de niño

Una palabra

                        reír

Una palabra

                        y un beso

Una palabra

                        una flor

Una palabra

                        te quiero

Una palabra

                        ya no

 

 

  

Una palabra

                         me ofreces

Una palabra

                         te doy

Una palabra

                         que sí

Una palabra

                         que no