jueves, 22 de agosto de 2013

CATAVENTO DE POEMAS INFANTÍS (XXVI) María Elena Walsh




MARÍA ELENA WALSH  (Ramos Mejía, Argentina, 1930 – Buenos Aires, 2011)




En Tucumán vivía una Tortuga
viejísima, pero sin una arruga,
            porque en toda ocasión
            tuvo la precaución
de comer bien planchada la lechuga.

* * * * * *



Una Hormiga podrá tener barriga
que a nadie desconcierta ni fatiga.
             Lo que a toda gente
             le parece indecente
es tener una Hormiga en la barriga.


                     * * * * * *


¡Qué vanidad, señor, la del Cangrejo,
a pesar de ser feo, gordo y viejo!
               Camina de costado,
               mirando con cuidado
por si llega a pasar junto a un espejo.

                    * * * * * *


Una señora de Samborombón
le enseñaba a ladrar a su Lechón.
       Mas como en vez de guau
       decía siempre miau,
creo que no estudiaba la lección.

               * * * * * *


Un Canario que ladra si está triste,
que come cartulina en vez de alpiste,
                que se pasea en coche
                y toma sol de noche,
estoy casi seguro que no existe.




(Del libro Zoo Loco, editado por Ed. Alfaguara, 2001)


martes, 20 de agosto de 2013

LA REVISTA "EL GURRIÓN", UNA DELICIA PARA GOZAR

Un mes más recibo una revista que me fascina por su cercanía a las cosas de cada uno. Una revista entrañable que nos acerca a Sobrarbe, a Labuerda. Que huele a piedra, que huele a árbol, que huele a Rondas, que huele a paisaje. Que sabe a naturaleza, que sabe a lugares de la zona, que sabe a amigos, que sabe a vida.
Me estoy refiriendo a El Gurrión, esa revista que, dirigida por el gran Mariano Coronas, me hace sentir parte de las rutas, de los dibujos de escudos en fachadas, de los recorridos por los ríos, de la geografía natural o festiva de Sobrarbe. Gozo con las fiestas de los pueblos del Pirineo, tanto sean estos grandes o pequeños. Me encantan sus gentes, algunas de las cuales dejan por escrito sus vivencias. Me encantan las tradiciones. Antaño, la música  permitía que los músicos de las fiestas quedasen por la noche en las casas de los vecinos del pueblo. En estas fiestas, los músicos solían combinar guitarra, violín, bandurria y acordeón habitualmente. Si en el pueblo no había músicos, los mozos salían  a contratarlos días antes a pueblos cercanos, aunque a veces se concertaba su presencia de año en año.
En este número de agosto, el 132, quiero destacar el gran trabajo de Pablo Founaud sobre las Rondas por el Sobrarbe. Ilumina perfectamente todo lo que las fiestas y las Rondas significaban para las gentes de los distintos lugares tanto antes como ahora.Me sentí tan cerca de tantas personas...

Sentido, muy sentido el artículo de Mariano sobre Ramón Bosch Ferrer, recientemente fallecido. Se dedicaba al noble arte de endulzar la vida de sus clientes. Era un pastelero reconocido y celebrado y también un restaurador eficiente. Exhibía en sus escaparates  figuras como Pau Casals o Mafalda. en palabras de Mariano Coronas. Y Mercè Lloret afirma que "tenía una clara vocación pedagógica. Cuando acudíamos a su obrador, de fugaz visita o de tertulia sosegada, él iba trabajando y explicando lo que hacía, a poco que le preguntaras. Recibía con mucho gusto las visitas que hacíamos con el alumnado..."

Historias de vida, Los altercados del Alto Aragón en el siglo XIX, Paseos por el Sobrarbe, Noticias de Amigos o suscriptores, El fotógrafo y los pajaricos: "El piquituerto común", las colecciones de las personas (en este caso "Cartas de olor" dee Ana Coronas Lloret), personas de Labuerda, como, por ejemplo, Mariano Riva Fortuño: un dentista de Labuerda, excursiones, libros, lecturas de verano, Galería de Lectores y Lectoras, Romances de la Lengua aragonesa o rincones con magia, entre otros temas.

Leo cada mes esta revista. Me siento ya un aragonés de corazón y siento las muchas coincidencias, pese a diferencias paisajísticas y demás, con las costumbres de mi Galicia. Todo lo tradicional, lo auténtico, aquello que se hizo y puede caer en el olvido en los tiempos que corren, me fascina. En El Gurrión, lo que ocurre, lo que en él se dice me huele a cercano y a veces se me encoge el corazón de felicidad.

No quiero terminar estas líneas sin referirme al duro pero tan real editorial, aquí llamado Presentación, que pone el dedo en la llaga con respecto a lo que estamos viviendo en lo cultural, lo pedagógico, en la educación, en la justicia laboral. O sea, en nuestra sociedad muy enferma. Ya el título avanza de qué va este texto: "Vivimos asombrados".  Y habla de la honestidad perdida, de la honradez no aprendida. ¿Nadie es responsable de nada? ¿Han destruido el futuro de miles y miles de personas  y dicen que lo hacen por nuestro bien? ¿No va a dimitir nadie? ¿En qué colegios estudiaron estos "ilustres" que no aprendieron el significado de vergüenza, servicio, dimitir...? ¿A qué edad fueron operados de escrúpulos? ¿En qué universidad cursaron los correspondientes másteres en mentiras, tergiversación y desvengüenza? ¿Cómo y cuándo vamos a limpiar tanta suciedad en las esferas política, empresarial, bancaria, administrativa, etc.?

Una Presentación valiente, denunciadora y clarificadora de lo que está sucediendo en este país que da asco y en el que no pasa nada. Suscribo todo el texto desde la primera palabra hasta la última. Yo también me hago estas preguntas a las que creo que nadie contestará. ¡Qué horror!

Voy a  acabar y a cambiar de cara y pondré un poema sacado de la sección "El aragonés, lengua literaria". Me parece muy interesante. Hay que conocer muchas cosas de la literatura. Esta es una de ellas.


O ZAGUER BESO DE HUE  (El último beso de hoy)

estriño uellos caduco que yes á canto espullau empliu d´escuma e
petalos de lilio
siento os traquius de tu como olas batendo e m´embuye a tuya ulor a 
viento marino
t´apreto cuentra yo te m´acollas tanto que nian un rayo de luz i cabe
entre os dos
chuntos indeseparables enreligaus la un en l´atro feitos un en un
esdevenius
lo pienso
entre que cai esta nueit en calma e o tuyo zaguer beso encara ye o
reloch qie marca o tiempo

(2 chunio 2012 sobre borrador de 31 d´otubre de 2011)


                                                                                                                       ÁNCHEL CONTE





(La traducción, en la página escaneada a continuación y otro pequeño poema. Si pulsas sobre ella se hará más grande.)









Así pues, una vez más, nuestro cariño y nuestro reconocimiento a una revista tan entrañable como de un interés más que obvio. Y un fuerte abrazo a su director, nuestro amigo Mariano Coronas.


                                                                                             
                                                                                                              ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO

                                                                            

CATAVENTO DE POEMAS INFANTÍS (XXV) Carlos Fontes





CARLOS FONTES  ( Vilaboa, Pontevedra, 1968)


A ESTACIÓN DO TREN


O tren viaxa todo o ano
de estación en estación:
na primavera entre flores,
no verán con gran calor,
no outono por follas secas,
no inverno hai calefacción.



LETRAS MÁXICAS

A maxia da vogal é total.

Co a berro xa!
Co e tomo té.
Co i digo si.
Co o son moi bo.
Co u ensino o cu.

Como son un bebé xigante,
a maxia da consoante
queda para máis adiante.

 

ASTRONAUTA SEMANAL

Quero ser astronauta,
voar en nave espacial,
saír do planeta Terra
en viaxe semanal.
O luns visitar a Lúa.
O martes ir ata Marte.
O mércores a Mercurio.
O xoves coñecer Xúpiter.
O venres estar en Venus.
O sábado ir a Sturno.
Domingo chegar ao sol,
e despois de merendar,
a Urano, Neptuno e Plutón.


(Do libro Poemas con Piruleta, editado pola Editorial Galaxia, 2009)




domingo, 18 de agosto de 2013

UXÍA DÁ VIDA A ROSALÍA PEQUENIÑA


Teño diante de min un libro fermoso.

Un libro necesario, todos son poucos, con Rosalía de Castro coma protagonista.

O seu nome: Rosalía pequeniña. Unha idea músico-literaria  de Uxía Senlle.

Gravado en Santiago de Compostela en abril de 2013, Uxía fai composicións  sobre a poeta , tanto na letra coma na música.

Por exemplo, o poema que leva por nome o libro-disco, Rosalía pequeniña está escrito por Uxía cunha música de Magín Blanco.

Tamén aparecen no álbum, A Rosalía, No bico un cantar, de Curros Enríquez e música de Luis Emilio Batallán ou A grasia non era moita: poema de Rosalía e música de Uxía e Magín Blanco. A propia Uxía con Tannus, quen fai os arranxos, a produción do disco e a dirección musical, poñen música a Alborada, un poema rosaliano.


Hai unha chea de músicos e de cantantes que interveñen no disco para enriquecelo e covertelo na xoia que é.

As ilustracións, delicadas e fermosas, son de Marina Seoane.

Estamos perante un libro axeitado para conxugar creación literaria, poesía de autora, música e cancións que debería ser imprescindible para empregar nas aulas e nas casas.
Sempre mantiven que a poesía ten que entrar na escola (e no fogar ) en VOZ ALTA e, se pode ser, da man das cancións feitas con respecto os autores e os oíntes.

Uxía Senlle
Uxía conseguiu presentarnos un proxecto rico tanto musical como literariamente. E debemos agradecerllo fondamente.
Uxía, muller incansable, presente sempre onde é requirida, está a facer un labor fundamental na música galega e un, que ama a poesía para os pequechos e defende a súa presenza nas aulas, séntese moi feliz deste libro cun CD que, sobre a nosa poeta nacional, editou Galaxia.






ROSALÍA PEQUENIÑA


Rosalía pequeniña
soñaba con ser pirata
Ilustración de Marina Seoane
a pequena Rosalía
escribía na nosa fala.


A meniña silandeira
a da fala ben mainiña
pequeniña, pequeneira
unha meniña gaiteira.


Rosalía pequeniña
medio meiga, medio fada
ao pé da verde silveira
chamando pola alborada.


A rebelde e rebuldeira
non é musa nin postal
sube ás  ponlas das figueiras
e alí déitase a soñar.


Rosalía, Rosalía...

Rosalía pequeniña
vestida de moitas cores
que non canta nin ás pombas
Poema de Rosalía sobre ilustración de Marina Seoane
nin ás delicadas flores.


Rosalía, nena india
poeta dos nosos días
que pos no sentir do pobo
badaladas de alegría.


Rosalía pequeniña
medio meiga, medio fada
ao pé da verde silveira
chamando pola alborada.


A rebelde e rebuldeira
non é musa nin postal
sube ás ponlas das figueiras
e alí déitase a soñar.

Rosalía, Rosalía...

Rosalía, rosa, Rosalía
Rosalía, nosa rosa.




E remato cunhas liñas do texto que aparece antes dos poemas. Fermosas palabras de Begoña Caamaño que di: Da man e na voz de Uxía podemos coñecer agora esoutra Rosalía. Neste Rosalía pequeniña, Uxía déixanos un feixe de cancións para retratar esa muller que uns chamaron tola e outros santa: a verdadeira Rosalía. A Rosalía pequena, insubmisa, rebelde, pirata; a Rosalía que non é musa senón pobo... e por iso a canta o pobo. Como a cantamos nós, como a cantou no seu tempo Curros Enríquez, quen soubo ver nela esa nena soñadora que medrou até se converter nunha muller afouta e ousada. A Rosalía que todos e todas levamos dentro, e por iso debemos coñecela e cantala.

Sabias palabras que fago miñas e que reivindico con todas as miñas forzas.

                                                                                         

                                                                                                                 ANTONIO GARCÍA TEIJEIRO

viernes, 16 de agosto de 2013

A LUZ DAS PALABRAS ( 27 ) Antón Cortizas



Tiña que estar aquí.
A súa voz importa (e moito).
Se sae máis tarde do desexado foi por agardar pola súa foto. Esa que nunca chegou.
Antón é un despistado delicioso.
Unha persoa excelente.
Antón Cortizas escribe moi ben.
Se fai poesía, deléitanos coas súas recreacións das formas e os temas populares. Un verdadeiro mestre.
Se escribe novelas, atopamos un Antón Cortizas involucrado no mundo que vive.  Intensidade na escrita, espírito poético e unha sensibilidade moi acentuada en todo o que aborda.
Un escritor que esixe aos seus lectores e lectoras.
Un escritor que non baixa o nivel da calidade nas súas obras.
Un gran creador de personaxes.
Un fabulador dunha consistencia que percibimos en todo o que lemos escrito por el.
Poeta e narrador. Dúas caras que se complementan perfectamente.
Mais Antón é un amante, convertido en especialista, de todo o tradicional. Diso moi noso que nos rodea, aínda que , demasiadas veces, non reparemos na súa importancia.
El ponnos preto, por exemplo, xogos tradicionais de Galicia, nun libro extraordinario, Chirlosmerlos, verdadeira enciclopedia da tradición lúdica do pobo.
E por se iso fose pouco, tras moitos anos de traballo e investigación, tira do prelo outra enciclopedia imprescindible, Tastarabás, na que en máis de mil páxinas cataloga brincadeiras, enredos e demais da nosa cultura do xogo.
Un volume impresionante de divulgación no que Antón Cortizas recompila a meirande parte dos xoguetes tradicionais que forman parte da cultura de noso. Brinquedos do mundo animal, vexetal e inanimado. Xoguetes de habilidade, de enxeño, sonoros, bonecas etc. Un libro que fai historia. Unha historia das habilidades lúdicas que o ser humano posúe e que resultan  imprescindibles para coñecer mellor de onde vimos e quen somos. Ambos libros, por certo, editados por Edicións Xerais de Galicia.
Repito, imprescindible.
Eu quero moito a Antón Cortizas. Lembro con ledicia as estadías en Pantín, xunto á praia. Canto falabamos! Lembro o seu taller, os seus coñecementos do mundo tradicional. Sinto o seu agarimo.
Un agarimo que me demostrou cando aceptou presentar un dos meus poemarios favoritos, Paseniño, paseniño. Que honra!
E foi un luxo falar en público da súa fermosísima merla de trapo. Si, co seu libro A merla de trapo, Antón Cortizas gañou o Premio Merlín no ano 2001. Con ese libro degustei o sabor da súa palabra literaria e deixeime  acariñar polo seu feitizo fabulador. Unha xoia máis deste grande autor da nosa LIX.  Que necesario é para a literatura galega este home! Non sei se é consciente disto. Así que llo dicimos dende este blog e esperamos que os nosos lectores gocen coa súa palabra poética “para adultos” que nos enviou.
Pola miña conta, quixen poñer algunha mostra máis para os pequechos.
A ler, pois, e a deleitarse coa súa verba coidada.
                           


                                     ***********************************************



Como do libro Vaia tropa! xa puxemos uns poemas  na sección CATAVENTO DE POEMAS INFANTÍS, imos deixar aquí algunhas mostras dun libro que dá moito xogo na aula, Contos de vento e de nunca acabar, publicado en 1999 pola Editorial Galaxia.
 
Nº 21

Había unha vez
un can e un gato
un raposo e un galo,
un pimpín e un porco bravo,
un saltón e un cabalo…
todos enriba do meu lombo.
E xa non che conto máis
porque me pesan abondo.

Nº 17

Heiche contar un conto,
un conto que non di nada,
que comeza cun silencio
e cun silencio se acaba.

Nº 24

Era unha vez
un gato montés
que tocaba o piano
cos seus catro pés,
bailaba o fandango
e falaba francés.



 
Antón no CEIP Isaac Peral






E agora podedes ler tres magníficos poemas que nos enviou Antón Cortizas.




SE NON TIVESE VOZ



Se non tivese voz,
en que idioma calaría?

Se non tivese voz,
o tacto había ser o meu idioma.
Falaría para ti apenas con caricias,
rozaría o meu corpo co teu corpo
coma un vento estepario e minucioso
recoñecendo os mínimos segredos
da nosa indefinida xeografía.


Se non tivese tacto,
a ollada había ser o meu idioma.
Mergullaría estes ollos clandestinos
no fundo do teu riso
coa luz incomprensíbel que se xera
acuática e volátil
no átomo infantil do noso inicio.


Se non tivese ollada,
o gusto había ser o meu idioma.
Saborearía o sal e mais o azucre
de cada gabián imaxinario
e, como se onda fose, a lingua miña,
igual ca unha alentía  desfaríase
encol dos areais estratosféricos
da túa inmensidade feminina.

 

Se non tivese gusto,
o olfacto había ser o meu idioma.
Con el pronunciaría os aromas
de todas as palabras suicidadas;
e polinizaría até mil veces
cada un dos sons sentidos na saudade
até incorporalos ás cavernas
do meu nariz sedento de arrecendo
querendo e non podendo
fundir a vida enteira nun perfume.


Se non tivese olfacto,
o ouvido había ser o meu idioma.
Sería como un pozo de azucenas
disposto a xermolar
co pole matutino
que os ventos teus sen tempo me achegasen
dende as intimidades das estrelas.


Se non tivese ouvido,
sería o silencio o meu idioma.
E non diría nada
e non moumearía tan sequera
as letras do teu nome
pois imaxinaría que o silencio
sería un mergullo no roibén
dos teus beizos queimados
por todas as palabras pronunciadas.








E se por un acaso
tampouco o silencio me habitase,
rebentaría a ialma
e lanzaría un grito
volcánico e perpetuo
para recuperar as voces esquecidas,
unha a unha, e con elas,
de vagariño mais tamén sen volta,
diríache agarimos e poemas,
daríache ese bico que precisas,
levedaría cos meus aloumiños
a valga farturenta da túa pel,
moumearía unha feraz cantiga
e cheiraría os arrecendos todos
da inflorescencia azul coa que persegues
o voo fecundador das bolboretas...

Daquela, nun repente,
todas esas palabras que me forman
estourarían cheas de paxaros
lanzados ao albor como metralla
preñando de dozura o Universo
coa lingua na que isto agora escribo.


 Ferrol, Novembro/Decembro, 2007.

                        (De  Anatomía da lingua)





O AR ESTA CIUMENTO
por non rozarte toda,
que o meu corpo te cobre,
amor, por todas partes;
e as miñas mans che queiman
os montes brancuxados
que se enarbolan cunhas
intrépidas corolas.
Que está ciumento o ar
por non rodearte toda.
Os meus rebeldes beizos
coma falcóns felices
suicídanse no lume
das ansias que te avanzan;
e bícante dozura
trotando nas estepas
que florecen con merlos
salvaxes e tremendos.
Que está ciumento o ar
por non rodearte toda.

Entón, cando ti vexas,
cando sintas que afrouxo,
cando notes que o ar
se mete entre nosoutros,
apértame despacio
coma un sopro de brisa.
A modo, amor, primeiro,
pero logo coa forza
das grandes cataratas
que morren de tormenta.
Que está ciumento o ar
por non rodearte toda.



Absórbeme a pel
cos teus abrazos de auga
precipitada e libre,
e inúndame de pólvora.
Apértame como árbore
de emocionadas pólas,
coma se eu p'ra ti fose
o medo do teu sangue.
Apértame, apértame
coma se me forxases
nas brasas do alento
que queima a túa boca.
E aínda que te canses,
aínda que te sintas case morta
mantenme apertado
p'ra que o mar non me rompa,
nin me esnaquice o vento
cando xermole a aurora;
que ten ciumes o ar
porque eu te quero toda.


(De  Na beira do teu nome)







COMO ME GUSTA VER UN PAR DE VELLOS
collidos pola man nunha alameda
tomando algún outono
no mármore paciente dalgún bar;
ou lendo no xornal,
penúltimo xornal das súas vidas,
as vellas novas sempre repetidas.
Como me gusta velos ben sentados
nun banco do xardín ensombrecido
enfronte da botica
onde ambos dous controlan a tensión
de catro en catro días,
por seria prescrición facultativa
ou pura e simplemente por rotina.

Como me gusta velos agarrados,
collidos polos ombros ou do brazo,
con bolso e con bastón.
E na imaxinación véxoos moi xuntos
nun cuarto trasnoitado
mirándose e mirando
os múltiples retratos
do seu pasado mudo sobre a cómoda,
que ao lado dos perfumes,
apenas alumeados
por unha vella lámpada de mesa,
serán as testemunhas obrigadas
que absorberán as noites
cargadas de lembranzas e andoriñas.


E na imaxinación véxoos espidos
sobre unhas sabas limpas
de embozo desgastado
que un día foron xoias de enxoval.
E véxoos con dozura aloumiñaren
as flácidas enrugas dos seus corpos
coa terneza duns dedos tremorosos
que sempre atopan, sempre,
algunha illa esquecida
no meiroento mar do compañeiro.


Que gusto me dá ver
dous vellos agarrados
á nube da tenrura,
andando paso a paso
con lenta certidume
encol do fío estenso desta vida
coma funambulistas temerários,
ao tempo que confían
cos paraugas abertos
que un día rompa a corda de repente;
e suave suavemente,
co máis grande agarimo
que endexamais se deran,
botaren os dous xuntos a voar.


            Lisboa, 22-10-95

           (De  Lisvodas)




Antón con Antonio Juan K.Igerabide e Xoán Neira en Santiago