lunes, 1 de agosto de 2016

DARDO POÉTICO (XXXVII) : JOHN HIATT, MÁIS ALÓ DA FRONTEIRA




Con discos dunha beleza extraordinaria, con cancións brillantes e letras moi coidadas, John Hiatt  foi conquistando os gustos (e os corazóns) dos amantes da boa música entre os que me atopo.
     
John Hiatt

É un magnífico guitarrista, toca os teclados con soltura e o encontro co gran Ry Cooder permitiulle no seu momento dar un salto cualitativo a través da súa participación  como guitarrista nos ensaios do disco Bordeline  de Cooder. Tras nacer entre eles unha grande amizade, compón tres temas (canta en dous) para a banda sonora de “The Border” (1980). Ry sabía moi ben as cualidades do músico de Indiana.
     

     Cambios  de estratexias para centrar a súa carreira, este enorme músico nacido en Indianápolis en 1952 abordará diversos estilos que lle permitirán facerse un oco importante no terreo do folk-rock ou do country , dotando as súas composicións con gotas de blues.
Cancións que namoran, que seducen axiña. Cancións elegantes.


     Na actualidade, John Hiatt, é un dos compositores máis recoñecidos da música americana.
     Descubrilo foi un pracer. Teño boa parte da súa discografía e desfruto dela de cando en vez.

     No libro xa comentado aquí, Antología poética del rock, ao coidado de Alberto Manzano (Hiperión), recóllese esta canción que vos achego deseguido co fondo desexo de que vos guste.




LOS AMANTES  (Lovers will)
 

¿Quién podría coger su único corazón
Y tirarlo al fuego?
¿Quién pondría en peligro su amor propio
En nombre del deseo?
¿Quién se arrepentirá de todo lo que ha hecho
Y pagará la cuenta?
Los amantes.

¿Quié hará daño al otro
Sin pensar en ello?
¿Quién mentirá sobre su paradero
Con la esperanza de que no lo cojan?
¿Quién dirá que los besos del otro
Ya no le hacen sentir nada?
Los amantes.

Los amantes harán cualquier cosa
Para sentir amor
Si el amor cura, ¿quién será el primero en ponerse enfermo?
Los amantes.

¿Quién no sabrá nunca lo que tenía
Hasta que lo haya perdido?
¿Qué brazos recogerán los restos
Para seguir adelante?
¿Quién acechará a la caza de ese poco amor
Que aún está vivo?
Los amantes.
(Tradución de Alberto Manzano)



E agora podedes escoitar a John Hiatt en vivo cantando ao teclado a canción
Have a little faith in me.