Mostrando entradas con la etiqueta poesía en castelán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poesía en castelán. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de marzo de 2026

FAÍSCAS (29) : Así reflexiona JAIME SABINES sobre o que é para el a poesía.

 



Ai, a poesía, que necesaria é nestes tempos de loucura motivada polos de 

sempre: os bárbaros poderosos que buscan beneficio económico e de poder 

destruíndo vidas sen importarlles o máis mínimo!

Di o poeta mexicano Jaime Sabines que “La poesía sirve para sacar la flor de las cenizas”.

Noutro texto do mesmo autor podemos ler o seguinte:

 

O poeta mexicano Jaime Sabines (Foto Círculo de Poesía)


Más que una vocación, la poesía es un destino. En ella se encuentra un cincuenta o sesenta por ciento de oficio, de rigor, de disciplina. Un poeta es una gente “descarnada”, es decir, una persona que va por el mundo sin piel, con la carne viva. Por lo tanto, las cosas que suceden le afectan más que a otros. No tiene nada que lo cubra, que lo proteja, y entonces, como respuesta a la vida, se da a la poesía. Un ejercicio impúdico, en el que el hombre se tiene que desnudar para escribir. Darse totalmente en cuerpo y alma. Hay que tener el oído bien despierto, alerta los ojos y toda la piel al descubierto. El instante en que usted escribe es de verdadera comunión con las personas y con la vida. Hasta con los muebles y las cosas. Escribir es el verdadero sentido de la vida. La poesía es liberadora. Sobre todo de las tensiones humanas. Creo que uno es como una caldera que está ardiendo y que va aumentando la presión cotidianamente, hasta que explota o hasta que se le abren las válvulas. La poesía es una de las válvulas que tenemos para liberar la caldera de la presión que vivimos, tanto de la alegría como del dolor. Las palabras llegan. ¡Ellas llegan! ¡Muchas veces ellas llegan aunque no las llame, pero me doy cuenta al momento de escribir!

 

                                                                  (Do  libro Poesía ¿eres tú?. Ed. Hiperión





lunes, 5 de diciembre de 2022

DARDO POÉTICO (LXXXVI) Diego Massimini canta "En un trozo de papel", de Antonio García Teijeiro



Leuno en internet. É un deses poemas que, milagrosamente, aparecen nas redes sen saber por que.

     Diego Massimini, un prestixioso cantautor arxentino, conmoveuse diante deses versos e decidiu poñerlle música.

Un día dirixiuse a min e envioume unha gravación do poema. Encantoume.

Pero este home é un perfeccionista e gravouna varias veces ata que ficou convencido da versión.

 

Diego Massimini

     Outro día envioume un precioso vídeo no que cantaba Tango para Guada en estos días.  Que marabilla!

 

     Máis ou menos hai dous anos e pico envioume a gravación dun fermosísimo álbum que leva por título Lo Que Trae el Río: dezasete cancións espectaculares que me engaiolaron.

 

     E o día 18 de novembro recibín a versión definitiva de En un trozo de papel. Definitiva? Con este enorme músico nunca se sabe. É tan autocrítico…

Ben, pois aquí, en Versos e aloumiños, esta canción, o poema musicado dun libro Volando por las palabras, que ya no existe como tal, pero está ya transformado.

 Que o desfrutedes.

Grazas, Diego, pola túa arte.




Ilustración de Arcadio Lobato para o libro Volando por las palabras






lunes, 28 de noviembre de 2022

DARDO POÉTICO (LXXXV) Poema para Antonia Cortijos, in memoriam

 



Hai persoas que enchen de ledicia o lugar que respiran. Persoas abertas, intelixentes, alegres, dinámicas ás que é moi doado querer.

Persoas que se preocupan polos que teñen á súa beira, que fan moi fácil a vida aos demais. Persoas que irradian optimismo pero que son quen de detectar perfectamente as eivas que nos rodean.

Antonia Cortijos era unha desas persoas. Boa por excelencia e dunha humanidade que rebordaba. Sempre atenta a todos e todas e decote disposta a facer felices aos que estaban ao seu redor.


Antonia, no centro, entre Susi e Margarita Cruells na súa casa

Non se pode explicar o éxito do seu home, Jordi Sierra i Fabra, sen a base que Antonia lle proporcionou ao longo de tantísimos anos xuntos.

Un día, un triste día a desgraza couta as súas ás. Cal coitelo frío e asasino destrúe a súa vida cun golpe tan inagardado coma mortal. Nun abrir e pechar os ollos todo muda e esa persoa desaparece do noso lado e, cunha infinita dor, déixanos orfos sen avisar.

O baleiro anega as nosas vidas e tentamos asumir un golpe que non esparabamos.

Todo se volve gris, triste e ficamos descolocados.

Non pasaran tres semanas de estar con ela, de gozala de saber dos seus múltiples proxectos (era unha gran pintora) e unha chamada telefónica déixanos fríos, desolados, afundidos entre bágoas. Case sen reacción, intentamos asumir o que acabamos de escoitar.


O día 6 de novembro con Jordi vendo o libro "Se falases de min"


E pensamos nela, na súa familia, no queridísimo Jordi… Non o podemos crer. Mais a realidade convéncenos de que si. Que pasou.

O mundo dá voltas na nosa cabeza, o corazón está ferido e estamos estragados.

Polas noites, vén á miña cabeza a súa presenza, con esa cara risoña que contaxia. Quero tocala pero esvaece.

Onte, espertei pensando no horror que se está vivindo en Barcelona. Lembrei a Georgina e Dani, os seus fillos; as súas netas, que tanto a querían; a Jordi e o seu abatemento; a Francesc e a Margarita, que son como irmáns. Pensei no funeral e a imposibilidade de asistir.

Eles e elas saben que estou -estamos Susi e mais eu- alí en espírito, ben preto.

Pero eu quería que a miña voz se escoitase nos actos funerarios.

Daquela, collín un caderniño e púxenme a escribirlle un poema para que se lea no funeral. Jordi ficou emocionado ao lelo.

Non sei quen o vai ler pero tanto me ten. Sei que vai ser lido con emoción, agarimo e respecto.

 

E hoxe quero partillalo cos lectores e lectoras de Versos e aloumiños. É un poema que está escrito para ser lido, medido e con rima. Para que resoe no aire. Un poema de amor e gratitude para alguén que sempre quixemos e valoramos moitísimo.

É un acto de xustiza. Quero que o amor por esta muller extrordinaria contaxie aos que seguen este blog-revista.

 

Aquí volo deixo para que o gocedes.







Para Antonia, in memoriam

 

Con el pincel en la mano

y la sonrisa en la cara

Antonia Cortijos
fuiste creando universos

de luz, de vida y de calma.

 

Eras, mi querida Antonia,

fuente donde beber agua,

nube, paloma y jardín

donde lo triste remansa.

 

Pero los heraldos negros

montados en sus caballos

irrumpieron en tu vida

y nos dejaron tirados.

 

Mientras escribo estos versos

de triste luna mojados

voy enhebrando entre lágrimas

mil recuerdos ya robados.

 

Antonia, luz de la noche,

qué huérfanos hoy quedamos,

aunque sentimos muy cerca

el sol y el calor de tu mano.

 

                                                     Antonio García Teijeiro

 


lunes, 27 de julio de 2020

UNHA NOVA CRÍTICA SOBRE "POEMAR EL MAR". Escribe Legna Rodríguez Iglesias en "Ojo avizor" da Fundación CUATROGATOS





Poemar el mar


Ilustraciones de Xan López Domínguez 
Traducción del gallego: María Jesús Fernández.

Colección Sopa de libros.

Madrid: 2018.
ISBN: 978-84-698-4641-4


Pocas cosas son más atractivas para un niño que los misterios de la naturaleza, y para un escritor de libros para niños, pocas cosas atraen más que eso. Para mí, como lectora nacida en una isla, la naturaleza sea acaso el primer misterio, la primera ley. Llegado el momento, todos nos preguntamos: "Y el mar, ¿qué es?".

El poeta gallego Antonio García Teijeiro define esa fuerza en Poemar el mar, libro publicado por la editorial Anaya en su colección Sopa de libros. Yo leo cada página como si fuera una playa, voy adentrándome en las olas, la espuma, los sargazos, los peces de la orilla, los tonos azules fuertes. Los poemas, más que respuestas, son preguntas: al mar también se le hacen preguntas. El caso es que responda.

Ancho mar, libro ancho, rima anchurosa, oleaje. Los poemas van y vienen sin una corriente lógica en la forma, impredecibles. Juego de mesa, mar. No por gusto, desde el título, vamos a/mar/enando la comprensión del poema. Porque también puede leerse así, como un solo gran poema. Acaso sea eso, en primer lugar, pues el mar es también un solo mar.

Ilustrado por Xan López Domínguez, sus dibujos se suman a la marea. Criaturas de todo tipo, empezando por el niño marinero que siempre quisimos ser. En su mayoría fieles al poema, pero de una finura en los trazos, y de unos claroscuros leves, muy calmos.

La crueldad del mar, su fuerza implacable, esa que aprendemos en otros libros, es para Antonio García Teijeiro harina de otro costal. Nada aquí predispone o aturde, nada en este mar asusta, su belleza abarca las páginas. 

Obra ganadora del Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2017, en España, y del Premio Fundación Cuatrogatos 2019, en Estados Unidos.


LEGNA RODRÍ­GUEZ IGLESIAS , escritora cubana.