Mostrando entradas con la etiqueta literatura estranxeira. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta literatura estranxeira. Mostrar todas las entradas

miércoles, 22 de mayo de 2024

FAÍSCAS (19) Hiromi Kawakami e a soidade compartida, por Antón García-Fernández







Tsukiko ten 38 anos e leva unha vida solitaria. Considera que non está dotada para o amor.

Ata que un día encontra nunha taberna o seu vello mestre de xaponés.

Entre ambos estabelécese un pacto tácito para compartir a soidade.

Escollen a mesma comida, procuran a compaña do outro e cústalles separarse, aínda que ás veces intenten escapar o un do outro.

 


A partir dese encontro casual na taberna a relación entre estes dous personaxes vai evolucionando dende a amizade ata o romántico e sensual co paso do tempo e desas citas que non sempre son tal nas que ámbolos dous se comunican tanto a través da linguaxe verbal coma do silencio ou da comida e a bebida que a cotío comparten en bares e restaurantes.

"A de Kawakami é alta literatura", díxome Antonio cando soubo que eu lera esta novela que el xa coñecía e xa tiña lido. E ten razón: alta literatura na súa aparente simplicidade e na mestría que Kawakami amosa á hora de debuxar o mundo interior e a psicoloxía dos seus personaxes.

 

Na miña canle de YouTube hai pouco publiquei este vídeo en castelán no que comento un chisco máis en profundidade esta novela, que dende aquí recomendo a toda a comunidade de Versos e aloumiños.

                                                                                                                                                                                                                          ANTÓN GARCÍA-FERNÁNDEZ