AUTORA: Rocío Alejandro.
TRADUCIÓN: Manuela Rodríguez.
EDITORIAL: Kalandraka.
O Premio
Internacional Compostela de Álbum ilustrado organizado polo Departamento de Educación e Cidadanía do Concello de Santiago de Compostela xunto
con Kalandraka editora, cada ano
cobra maior prestixio e proba disto é a cantidade de obras pertencentes a
diferentes países que tivo na súa última convocatoria. De todas elas e por
unanimidade, saíu gañadora da X
edición “A horta de Simón” da
ilustradora arxentina Rocío Alejandro.
 |
| Rocío Alejandro |
Trátase da
primeira obra na que a autora Rocío
Alejandro exerce a dobre faceta de escritora e mais ilustradora. E faino
para achegarlle ao público infantil esta fermosa historia aberta a diferentes
lecturas e que convida a gozar do contacto coa natureza, primeiro dun xeito
individual e logo colectivo. Para amosarnos que aquilo que é bo para unha
persoa, se se comparte, aumenta os seus beneficios porque repercute en toda a
comunidade. É un exemplo do que deberiamos facer para conseguir a boa
convivencia e, se está a natureza polo medio, mellor porque é un ben universal
que nos atinxe a todos. Entre todos temos a capacidade de facer que cambie
aquilo que non nos gusta e potenciar o que si nos permite vivir en harmonía.
A partir dun
comezo sinxelo, non simple, a autora vai enchendo as páxinas cunha progresión
narrativa textual e visual utilizando unha estrutura acumulativa pola que
desfilan os diferentes personaxes. Facendo unha viaxe dende o individual ao
colectivo tanto no plano lingüístico coma no plástico que esperta a intención
ecolóxica e comunitaria. Sobresae o emprego da laboriosa técnica da estampación
mediante selos entintados para darlles vida aos personaxes e á horta.
ALBA PIÑEIRO