Mostrando entradas con la etiqueta günter grass.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta günter grass.. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de abril de 2015

POLAS SÚAS OBRAS LEMBRARÉMOLOS / AS... (2) Günter Grass






                                   GÜNTER  GRASS   (1927 – 2015)

                                           
Günter Grass

                                                       
                                                    
                                                           Sen paraugas



Cando choveu máis forte
unha velliña púxose a chorar.
A patrulla de policía berroulle
ao pasar:  Tranquilícese.
Non é a súa culpa se chove.


                                 
                                                           

                                                               Anuncio



Agora busco algo
sen querer atopalo.

Algo co que poida envellecer
e decaer.

Algo con etiqueta de calidade
e sen regusto.

Se coñecese a palabra exacta
poñería un anuncio:

Busco para min, para min só,
tamén para días de choiva,
aínda que me entre a sarna,
só para min…

Quizais te presentes, buscada.

                                                                                                        

                                                                                                                                                
                                                                                                                                                  GÜNTER  GRASS

                                                                                                                              (Do libro Cinco decenios. Ed. Alfaguara)


                                                             (Versión galega de Antonio García Teijeiro sobre a tradución de Miguel Sáenz)